1
00:00:09,583 --> 00:00:11,583
[تشغيل الموسيقى الافتتاحية]

2
00:00:23,333 --> 00:00:24,791
[الغرغرة الإلكترونية]

3
00:00:35,333 --> 00:00:37,166
- [زقزقة الطيور]
- [صوت الريح]

4
00:00:38,541 --> 00:00:40,291
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

5
00:00:40,375 --> 00:00:42,125
[نعيق الغربان]

6
00:00:43,333 --> 00:00:45,333
[اندفاع الشلال]

7
00:00:47,166 --> 00:00:49,166
[ثرثرة غير واضحة]

8
00:00:49,250 --> 00:00:51,250
[رنين المعادن]

9
00:00:52,333 --> 00:00:53,958
[صهيل الخيول]

10
00:00:58,666 --> 00:01:00,166
[ثرثرة الحشرات]

11
00:01:06,375 --> 00:01:07,625
[يتوقف الصوت]

12
00:01:11,000 --> 00:01:13,000
[غير مسموع]

13
00:01:16,583 --> 00:01:18,583
[رنين المعادن]

14
00:01:20,541 --> 00:01:21,458
[شخير الحصان]

15
00:01:21,541 --> 00:01:22,791
[يتوقف الصوت]

16
00:01:25,166 --> 00:01:27,666
- [موسيقى مشؤومة]
- [رجل ينطق بشكل مخيف]

17
00:01:30,291 --> 00:01:32,000
[الجنود يتحدثون بشكل غير واضح]

18
00:01:32,083 --> 00:01:34,083
- [ثرثرة الحشرات]
- [زقزقة الطيور]

19
00:01:34,166 --> 00:01:35,500
[يتوقف الصوت]

20
00:01:36,416 --> 00:01:37,458
[استئناف الأصوات]

21
00:01:44,333 --> 00:01:45,583
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

22
00:01:50,750 --> 00:01:52,375
[يتوقف الصوت]

23
00:01:57,000 --> 00:01:59,750
- [زقزقة الطيور]
- [الجنود يثرثرون بشكل غير واضح]

24
00:01:59,833 --> 00:02:01,000
[تدفق الماء]

25
00:02:01,083 --> 00:02:02,333
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

26
00:02:03,541 --> 00:02:05,541
- [ثرثرة الحشرات]
- [صهيل الحصان]

27
00:02:14,583 --> 00:02:16,541
[الرجال يهتفون بشكل غير واضح]

28
00:02:17,041 --> 00:02:18,583
[رنين المجوهرات]

29
00:02:20,166 --> 00:02:21,333
[صراخ امرأة]

30
00:02:21,416 --> 00:02:22,625
[الجميع يلهث]

31
00:02:23,708 --> 00:02:24,875
[صراخ امرأة]

32
00:02:24,958 --> 00:02:26,833
[كل الصراخ]

33
00:02:26,916 --> 00:02:29,083
[تشغيل موسيقى مكثفة]

34
00:02:30,416 --> 00:02:32,291
[جميع الثرثرة والصراخ]

35
00:02:32,916 --> 00:02:34,416
[صراخ]

36
00:02:34,500 --> 00:02:35,500
[أصوات مكتومة]

37
00:02:41,833 --> 00:02:43,750
[صراخ امرأة]

38
00:02:46,000 --> 00:02:47,750
[صراخ الجنود]

39
00:02:51,583 --> 00:02:53,291
[رجل يصرخ، شخير]

40
00:03:01,500 --> 00:03:03,500
[صراخ الجنود]

41
00:03:08,708 --> 00:03:10,041
[أصوات مكتومة]

42
00:03:12,541 --> 00:03:14,541
[استئناف الأصوات]

43
00:03:24,666 --> 00:03:25,875
[صراخ الجنود]

44
00:03:27,166 --> 00:03:28,500
[صهيل الخيول]

45
00:03:37,833 --> 00:03:38,916
[صراخ مكتوم]

46
00:03:42,791 --> 00:03:43,916
[صراخ مكتوم]

47
00:03:45,083 --> 00:03:46,541
[الغرغرة]

48
00:03:48,416 --> 00:03:49,583
[صراخ امرأة]

49
00:03:49,666 --> 00:03:51,833
[صراخ مكتوم]

50
00:03:57,541 --> 00:03:59,000
[امرأة تصرخ

51
00:04:02,416 --> 00:04:03,708
[الصراخ يهدأ]

52
00:04:05,375 --> 00:04:07,375
[ثرثرة الحشرات]

53
00:04:11,041 --> 00:04:12,125
[صراخ]

54
00:04:12,208 --> 00:04:13,458
[توقف الصوت]

55
00:04:14,041 --> 00:04:17,333
[صراخ]

56
00:04:17,416 --> 00:04:18,541
[توقف الصوت]

57
00:04:20,208 --> 00:04:21,208
[امرأة تلهث]

58
00:04:28,666 --> 00:04:30,958
[صهيل الخيول]

59
00:04:34,833 --> 00:04:36,541
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

60
00:04:41,333 --> 00:04:42,500
[رجل يتنفس بشدة]

61
00:04:44,666 --> 00:04:46,041
[صهيل الخيول]

62
00:04:50,333 --> 00:04:51,333
[يتوقف الصوت]

63
00:04:52,458 --> 00:04:54,250
[الخيول تصهل، تشخر]

64
00:04:54,916 --> 00:04:56,625
- [رنين معدني]
- [رجل شخير]

65
00:05:01,458 --> 00:05:02,500
[يتوقف الصوت]

66
00:05:04,375 --> 00:05:06,833
[صراخ رجل]

67
00:05:06,916 --> 00:05:07,916
[يتوقف الصوت]

68
00:05:10,958 --> 00:05:12,833
[رجل يصرخ، شخير]

69
00:05:13,958 --> 00:05:15,666
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

70
00:05:19,375 --> 00:05:20,750
[زقزقة العصافير]

71
00:05:25,250 --> 00:05:26,333
[رجل يسعل]

72
00:05:26,833 --> 00:05:28,125
[أنين]

73
00:05:31,375 --> 00:05:32,375
[تهوع]

74
00:05:42,000 --> 00:05:44,708
[صهيل الحصان]

75
00:05:44,791 --> 00:05:46,416
[أنين الحصان]

76
00:05:50,291 --> 00:05:52,333
[أنين الحصان]

77
00:05:52,416 --> 00:05:53,416
[يتوقف الصوت]

78
00:05:54,750 --> 00:05:56,250
[رنين المعادن]

79
00:05:58,875 --> 00:06:00,875
[جري النهر]

80
00:06:00,958 --> 00:06:02,833
[شخير الرجل]

81
00:06:11,000 --> 00:06:12,416
[أصوات مكتومة]

82
00:06:14,500 --> 00:06:16,500
- [جري النهر]
- [رنين معدني]

83
00:06:16,583 --> 00:06:18,458
[نعيق الغربان]

84
00:06:22,791 --> 00:06:24,541
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

85
00:06:26,458 --> 00:06:28,541
- [زقزقة الصراصير]
- [ثرثرة الحشرات]

86
00:06:36,125 --> 00:06:38,125
[ارتعاش أنفاس المرأة]

87
00:06:41,833 --> 00:06:43,625
[تشغيل الموسيقى المزعجة]

88
00:07:05,833 --> 00:07:06,833
[زقزقة العصافير]

89
00:07:09,875 --> 00:07:10,958
[يتوقف الصوت]

90
00:07:17,708 --> 00:07:20,000
[زقزقة العصافير]

91
00:07:20,083 --> 00:07:21,166
[يتوقف الصوت]

92
00:07:23,500 --> 00:07:25,541
- [زقزقة الطيور]
- [جري النهر]

93
00:07:25,625 --> 00:07:26,625
[أصوات مكتومة]

94
00:07:34,625 --> 00:07:36,291
- [رنين معدني]
- [جلجل المجوهرات]

95
00:07:36,375 --> 00:07:37,666
[كلاهما يتنفس بشدة]

96
00:07:39,125 --> 00:07:40,125
[رجل يتذمر]

97
00:08:02,375 --> 00:08:04,125
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

98
00:09:17,541 --> 00:09:18,541
[يتوقف الصوت]

99
00:09:20,708 --> 00:09:22,708
[اندفاع الشلال]

100
00:09:22,791 --> 00:09:24,125
[يتوقف الصوت]

101
00:09:24,208 --> 00:09:25,333
[اندفاع الشلال]

102
00:09:25,416 --> 00:09:26,416
[يتوقف الصوت]

103
00:09:27,333 --> 00:09:29,041
[صراخ رجل]

104
00:09:29,125 --> 00:09:30,583
[رجل يئن]

105
00:09:39,500 --> 00:09:40,666
[سحق]

106
00:09:43,000 --> 00:09:45,375
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

107
00:09:47,500 --> 00:09:48,916
[غير مسموع]

108
00:09:50,916 --> 00:09:52,208
[الأصوات مكتومة]

109
00:09:55,333 --> 00:09:56,833
[رنين المجوهرات]

110
00:09:56,916 --> 00:09:58,666
[الأصوات مكتومة]

111
00:09:58,750 --> 00:10:00,166
[غير مسموع]

112
00:10:03,250 --> 00:10:04,250
[رجل يزأر]

113
00:10:04,333 --> 00:10:05,750
[يتوقف الصوت]

114
00:10:06,375 --> 00:10:08,375
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

115
00:10:11,041 --> 00:10:13,000
[تضخم الموسيقى المشؤومة]

116
00:10:16,250 --> 00:10:18,791
[طنين الذباب]

117
00:10:18,875 --> 00:10:19,875
[اندفاع الشلال]

118
00:10:19,916 --> 00:10:21,291
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

119
00:10:22,916 --> 00:10:24,541
[أصوات نطق]

120
00:10:28,583 --> 00:10:30,083
[رنين المجوهرات]

121
00:10:41,000 --> 00:10:42,000
[صراخ رجل]

122
00:10:44,291 --> 00:10:45,291
[رش مكتوم]

123
00:10:54,500 --> 00:10:56,500
[زقزقة الطيور، زقزقة]

124
00:11:04,416 --> 00:11:06,083
[صهيل الحصان]

125
00:11:06,958 --> 00:11:08,166
[توقف الأصوات عن النطق]

126
00:11:08,250 --> 00:11:09,500
[ثرثرة الحشرات]

127
00:11:19,583 --> 00:11:21,583
[نطق النساء]

128
00:11:23,083 --> 00:11:24,875
[الهدير العميق]

129
00:11:33,125 --> 00:11:34,833
[أصوات مكتومة]

130
00:11:43,166 --> 00:11:46,833
[رجل يشخر بصوت عال]

131
00:11:54,375 --> 00:11:55,375
[توقف النطق]

132
00:12:01,166 --> 00:12:02,166
[يتوقف الصوت]

133
00:12:03,791 --> 00:12:04,916
[تدفق الماء]

134
00:12:09,208 --> 00:12:10,416
[أصوات مكتومة]

135
00:12:14,666 --> 00:12:15,708
[الغرغرة]

136
00:12:15,791 --> 00:12:17,250
[أصوات مكتومة]

137
00:12:27,000 --> 00:12:28,125
[تنفس غريب]

138
00:12:28,208 --> 00:12:29,666
[زقزقة الطيور بصوت عالٍ]

139
00:12:31,416 --> 00:12:32,958
- [رجل يصرخ]
- [طنين الذباب]

140
00:12:35,000 --> 00:12:37,416
- [زقزقة الطيور، زقزقة]
- [رجل يصرخ]

141
00:12:38,083 --> 00:12:40,625
[صراخ رجل]

142
00:12:44,833 --> 00:12:46,041
[صراخ رجل]

143
00:12:53,416 --> 00:12:55,125
[صدى الصراخ]

144
00:12:59,916 --> 00:13:01,166
[صراخ رجل]

145
00:13:01,250 --> 00:13:03,250
[غير مسموع]

146
00:13:06,083 --> 00:13:07,291
[رجل يلهث]

147
00:13:07,375 --> 00:13:08,833
[زقزقة الطيور، زقزقة]

148
00:13:11,375 --> 00:13:12,416
[شخير الرجل]

149
00:13:17,458 --> 00:13:18,875
[أنين]

150
00:13:19,833 --> 00:13:21,000
[صراخ]

151
00:13:21,750 --> 00:13:22,750
[يضحك]

152
00:13:24,583 --> 00:13:25,833
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

153
00:13:25,916 --> 00:13:28,250
[الخيول تصهل، تشخر]

154
00:13:33,375 --> 00:13:35,000
[ثرثرة الحشرات]

155
00:13:39,958 --> 00:13:42,083
[ضحك الخيول، الشخير]

156
00:13:44,125 --> 00:13:45,541
[امرأة تبكي]

157
00:13:51,250 --> 00:13:52,250
[صراخ]

158
00:13:54,750 --> 00:13:56,125
[البكاء]

159
00:14:02,000 --> 00:14:03,833
- [صراخ]
- [رجل يصرخ]

160
00:14:06,666 --> 00:14:08,333
- [صراخ]
- [رجل يصرخ]

161
00:14:09,583 --> 00:14:11,416
[التذمر]

162
00:14:18,791 --> 00:14:19,791
[صراخ رجل]

163
00:14:21,708 --> 00:14:22,791
[صراخ]

164
00:14:22,875 --> 00:14:24,666
[صراخ رجل]

165
00:14:28,375 --> 00:14:29,708
[شخير، أنين]

166
00:14:29,791 --> 00:14:31,708
[صراخ امرأة]

167
00:14:31,791 --> 00:14:34,291
[رجل يصرخ ويضحك]

168
00:14:35,875 --> 00:14:36,875
[صراخ]

169
00:14:40,083 --> 00:14:41,083
[صراخ]

170
00:14:41,125 --> 00:14:43,125
[صراخ رجل]

171
00:14:46,791 --> 00:14:48,791
[تصاعد الموسيقى الدرامية]

172
00:14:49,458 --> 00:14:51,208
[صراخ رجل]

173
00:14:51,291 --> 00:14:53,291
[غير مسموع]

174
00:14:55,333 --> 00:14:57,333
[صراخ رجل]

175
00:14:59,000 --> 00:15:01,833
[غير مسموع]

176
00:15:10,416 --> 00:15:13,500
[غير مسموع]

177
00:15:15,291 --> 00:15:20,250
[صراخ امرأة]

178
00:15:35,791 --> 00:15:36,958
[توقف الموسيقى الدرامية]

179
00:15:38,000 --> 00:15:40,000
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

180
00:15:48,291 --> 00:15:49,750
[تتلاشى الموسيقى]

181
00:15:54,416 --> 00:15:56,166
[الغرغرة الإلكترونية]

182
00:16:01,041 --> 00:16:02,625
[تشغيل الموسيقى الختامية]